Wir haben für Dich geöffnet

❤ – lich Willkommen!
Wir sind wieder für Euch da und freuen uns, Motivitas-Fitness wieder öffnen zu dürfen.
Herzlichen Dank für Eure Geduld und Solidarität während der Zeit der Zwangsschließung zur Eindämmung der Corona-Infektion.
Es gibt ein paar Regeln, die uns die Gesetzgebung vorgibt. Viele davon haben wir schon vor der Schließung eingehalten und wir achten zu Eurer Sicherheit penibel auf die Einhaltung.
Bitte beachtet bei Eurem Besuch:
  • Erscheine bitte schon umgezogen in Trainingskleidung, die Duschen und Umkleiden dürfen wir nicht öffnen. Schuhwechsel nach Möglichkeit bei uns. Bitte lasse Deine Wertsachen zu Hause. Wir empfehlen Dir, für Getränke und Snacks Dein Mitgliedsband mit einem Guthaben (per EC-/Kreditkarte) aufzuladen, dann benötigst Du auch keinen Geldbeutel.
  • Fühlst Du Dich krank oder hast Fieber? Bleibe bitte zum Schutz aller daheim.
  • Hattest Du bis 14 Tage vor Deinem Traingsbesuch Kontakt zu Covid-19-Erkrankten? Komme bitte erst trainieren, wenn Du nach 14 Tagen sicher ohne Covid-19 – Symptome bist.
  • Bringe ein großes Handtuch und ein kleineres Schweißhandtuch mit und lege das große Handtuch auf die Gerätesitze, bevor Du dich drauf setzt.
  • Der Check-In und Check-Out ist verpflichtend, damit wir die Anzahl der Gäste jederzeit im Auge haben und auch die Nachvollziehbarkeit der Kontakte gewährleistet ist.
  • Es gibt eine maximale Anzahl Kunden, die das Studio betreten dürfen. Da unsere Nutzfläche aber sehr groß ist, werden wir diese Zahl wohl nicht erreichen. Sollte es doch Stoßzeiten geben, schalten wir ein Buchungsportal um Eure Trainingszeiten für die Stoßzeiten buchen zu können. Wird die maximale Zahl erreicht, müssen wir den Check-In pausieren. Die aktuelle Auslastung siehst Du hier oben auf der Seite. Auch über unsere Motivitas-App kannst Du die Auslastung in Echtzeit abrufen.
  • Zwischen allen Trainingsgeräten ist ein größerer Abstand, als vom Gesetzgeber verlangt wird.
  • Haben sich Deine Kontaktdaten in letzter Zeit geändert, so teile uns das bitte beim Check-In mit.
  • Der Eingang bleibt auf der Parkplatzseite. Der Ausgang ist nun im hinteren Treppenhaus – folge einfach den Schildern.
  • Desinfiziere auf jeden Fall die Hände beim Betreten des Studios und auch zwischendurch. Hierzu stehen an vielen Stellen und den Eingängen Händedesinfektionsmittel bereit.
  • Halte zu allen Trainierenden und Mitarbeitern bitte mind. 1,5 bis 2m Abstand. Bildet bitte keine Gruppen. Dies gilt auch im Freihantelbereich. Beachte außerdem die geänderten Laufwege in der gesamten Anlage.
  • Desinfiziere Trainingsgeräte und Hanteln bitte nach Benutzung mit den bereitstehenden Mitteln.
  • Ein Mund- und Nasenschutz ist bei Motivitas-Fitness keine Pflicht. Wir empfehlen es aber zum Eigen- und Fremdschutz. Unsere Mitarbeiter auf der Trainingsfläche tragen eine Mund-Nasen-Maske.
  • Bitte beschränke Deine tägliche Trainingszeit auf ca. maximal 90 Minuten.
  • Kursbetrieb kann momentan noch nicht stattfinden können. Die Online-Kurse und das Live-Online-Kurs Angebot geht so lange noch weiter.
  • Im Kursraum und auf der Terrasse (bei gutem Wetter) stehen Euch weitere Cardio-Geräte für Euer Training bereit.
  • Die Sauna dürfen wir noch nicht öffnen, aber das dauert auch nicht mehr lange.

Wir sind total froh, so frühzeitig wieder für Euch öffnen zu dürfen. Andere Bundesländer haben teilweise noch bis Juni geschlossen. Damit wir das alle nicht gefährden, haltet Euch bitte an die Regeln und befolgt bitte die Ratschläge unserer Mitarbeiter. Diese Regeln sind von vorübergehender Natur. Grundsätzlich tun wir alles, um unseren schon jeher hohen Hygienestandard an die Situation perfekt anzupassen und für Eure Sicherheit zu sorgen.

Bienvenue!
Nous sommes de retour pour vous. A partir de lundi, nous sommes autorisés à rouvrir le Motivitas pour vous. Merci beaucoup pour votre patience et votre solidarité pendant la période de la fermeture forcée pour contenir l’infection avec le coronavirus. Il y a quelques règles qui la loi nous donne. Nous avons déjà respecté beaucoup d‘entre eux avant la fermeture et, pour votre sécurité, nous les observons scrupuleusement.
Attention: il faut se présenter en tenue d’entraînement, nous ne sommes pas autorisés à ouvrir les douches et les vestiaires. Le changement de chaussures si possible chez nous. Veuillez laisser vos objets de valeur à la maison. Nous vous recommandons de recharger votre bracelet avec un crédit (par carte/ carte de crédit) pour les boissons et les snacks, alors vous n‘avez pas besoin de portefeuille non plus.
Apportez und grande serviette (serviette de bain) pour couvrir les sièges et les bancs avant de vous y asseoir.
L’enregistrement et le départ sont obligatoires afin que nous puissions suivre le nombre de clients à tout moment et que puissions également assurer la traçabilité des contacts.
Si vos coordonnées ont changé récemment, veuillez nous le faire savoir lors de votre enregistrement.
L‘entrée reste du côté du parking. La sortie se trouve maintenant à l’arrière de la zone d’entraînement (il suffit de suivre les panneaux).
Nous vous prions de désinfecter les mains avant d’entrer dans la salle de sport et aussi de temps en temps. A cet effet, des désinfectants pour les mains sont disponibles dans de nombreux endroits et aux entrées.
Veuillez garder une distance d’as moins 1,5 à 2 mètres avec tous les personnes qui s’entraînent et les employés. Ne formez pas non plus de groupes. Notez également les changements de processus dans l’ensemble du système.
La protection de la bouche et du nez n‘est pas obligatoire chez nous, pas plus que le port de gants. Cependant, nous la recommandons pour l‘auto-protection et la protection des autres. Nos employés portent également un masque.
Veuillez limiter votre temps d’entraînement quotidien à un maximum de 90 minutes.
Les cours collectifs ne pourront pas avoir lieu pour les prochains 14 jours à partir du 18 mai. Dans la salle de cours collectifs et sur la terrasse (s‘il fait beau), vous trouverez d’autres équipements (vélos der course, rameur).
Nous ne sommes pas encore autorisés à ouvrir le sauna, mais ce ne sera plus très long.
Nous sommes heureux de pouvoir ouvrir de nouveau pour vous si tôt. Certains autres états fédéraux de l’Allemagne sont fermés jusqu’en juin. Veuillez respecter les règles et suivre les conseils de notre personnel. Si vous présentez des symptômes de maladie ou si vous avec été en contact avec des personnes malades, veuillez ne pas venir à la salle.
Ces règles ne sont que temporaires. Fondamentalement, nous faisons tout notre possible pour adapter parfaitement notre niveau d’hygiène déjà élevé à la situation et pour assurer votre sécurité.

Saarland Thermen Resort